НовоВики. «Мой Новосибирск родной!»

Проект Разрушение стереотипов в русском языке — различия между версиями

Материал из Wiki.nios.ru
Перейти к: навигация, поиск
(Вопросы, направляющие проект)
(Материалы по формирующему и итоговому оцениванию)
 
(не показана 31 промежуточная версия 2 участников)
Строка 22: Строка 22:
 
=== Задачи проекта ===
 
=== Задачи проекта ===
  
1.исследовать понятие стереотип в лингвистике, этнолингвистике.
+
# Исследовать понятие стереотип в лингвистике, этнолингвистике.
 +
# Установить взаимосвязь между понятиями “стереотип” и “культура”;
 +
# Выявить роль стереотипов в культурной коммуникации, установить виды стереотипов;
 +
# Рассмотреть классификации стереотипов, установить, как стереотипы влияют на отношения между людьми внутри одного языкового и культурного пространства;
 +
# Изучить влияние фоновых знаний на понимание культуры народа, сопоставить понятие фоновых знаний и стереотипа;
 +
# Изучить особенности восприятия и понимания стереотипов в художественном тексте,
 +
# Исследовать вопрос взаимодействия языковой картины мира и стереотипов культуры.
  
2.установить взаимосвязь между понятиями “стереотип” и “культура”;
+
=== Темы исследований учащихся, продукты проектной деятельности учащихся ===
  
3.выявить роль стереотипов в культурной коммуникации, установить виды стереотипов;
+
=== Приглашение в проект ===
  
4.рассмотреть классификации стереотипов, установить, как стереотипы влияют на отношения между людьми внутри одного языкового и культурного пространства;
+
<html><img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzODM2NDY*MTE1NzImcHQ9MTM4MzY*NjQzMjkzMSZwPTk3NTA3MiZkPTAwMCUyMC*lMjBWb2tpJTIwV2lkZ2V*Jmc9/MSZvPTNjOGMxYmE3MzcwNzQ5ZDI5NTBjZTJjYzRhMjZmMzAwJm9mPTA=.gif" /><object height="267" width="200" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0" id="widget_name"><param name="movie" value="http://vhss-d.oddcast.com/vhss_editors/voki_player.swf?doc=http://vhss-d.oddcast.com/php/vhss_editors/getvoki/chsm=99ca51b489c871d89146e6f8b51a248e%26sc=8899617" /><param name="quality" value="high" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="width" value="200" /><param name="height" value="267" /><param name="allowNetworking" value="all"/><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed height="267" width="200" src="http://vhss-d.oddcast.com/vhss_editors/voki_player.swf?doc=http%3A%2F%2Fvhss-d.oddcast.com%2Fphp%2Fvhss_editors%2Fgetvoki%2Fchsm=99ca51b489c871d89146e6f8b51a248e%26sc=8899617" quality="high" allowScriptAccess="always" allowNetworking="all" wmode="transparent" allowFullScreen="true" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" name="widget_name"></object></html>
  
5.изучить влияние фоновых знаний на понимание культуры народа, сопоставить понятие фоновых знаний и стереотипа;
+
== Вопросы, направляющие проект ==
  
6.изучить особенности восприятия и понимания стереотипов в художественном тексте,
+
'''Основополагающий вопрос:'''
  
7.исследовать вопрос взаимодействия языковой картины мира и стереотипов культуры.
+
Почему формируются стереотипы в культуре народа?
  
=== Темы исследований учащихся, продукты проектной деятельности учащихся ===
+
'''Проблемные вопросы:'''
  
* презентация
+
* Как идентификация влияет на создание типажей в языке?
* доклад
+
* Какое влияние оказывает культура на лексику?
* сообщение
+
* Что входит в понятие «лингвокультурный типаж»?
* плакаты
+
* Какие группы типажей влияют на формирование стереотипов?
  
=== Приглашение в проект ===
+
'''Учебные вопросы:'''
 
+
* Что такое «имидж», «амплуа», «персонаж», «роль»?
<html><img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzODM2NDY*MTE1NzImcHQ9MTM4MzY*NjQzMjkzMSZwPTk3NTA3MiZkPTAwMCUyMC*lMjBWb2tpJTIwV2lkZ2V*Jmc9/MSZvPTNjOGMxYmE3MzcwNzQ5ZDI5NTBjZTJjYzRhMjZmMzAwJm9mPTA=.gif" /><object height="267" width="200" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0" id="widget_name"><param name="movie" value="http://vhss-d.oddcast.com/vhss_editors/voki_player.swf?doc=http://vhss-d.oddcast.com/php/vhss_editors/getvoki/chsm=99ca51b489c871d89146e6f8b51a248e%26sc=8899617" /><param name="quality" value="high" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="width" value="200" /><param name="height" value="267" /><param name="allowNetworking" value="all"/><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed height="267" width="200" src="http://vhss-d.oddcast.com/vhss_editors/voki_player.swf?doc=http%3A%2F%2Fvhss-d.oddcast.com%2Fphp%2Fvhss_editors%2Fgetvoki%2Fchsm=99ca51b489c871d89146e6f8b51a248e%26sc=8899617" quality="high" allowScriptAccess="always" allowNetworking="all" wmode="transparent" allowFullScreen="true" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" name="widget_name"></object></html>
+
* Чем отличаются понятия «языковая личность» и «речевой портрет»?
 
+
== Вопросы, направляющие проект ==
+
 
+
<html>https://cacoo.com/diagrams/UBQRP9RC0r1y9j47</html>
+
  
 
== План проекта ==
 
== План проекта ==
  
 +
== Фотоотчёт ==
 
<html><embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://static.googleusercontent.com/external_content/picasaweb.googleusercontent.com/slideshow.swf" width="400" height="267" flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=ru&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F117688158876069734019%2Falbumid%2F5942721743568636017%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dru" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></html>
 
<html><embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://static.googleusercontent.com/external_content/picasaweb.googleusercontent.com/slideshow.swf" width="400" height="267" flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=ru&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2F117688158876069734019%2Falbumid%2F5942721743568636017%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dru" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></html>
  
Строка 60: Строка 63:
 
[[Файл:Публикация21.jpg|400px|richt]]
 
[[Файл:Публикация21.jpg|400px|richt]]
  
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==
 
  
<html><h1>
+
<html><iframe src="https://cacoo.com/diagrams/8hGrVqvTKE7GccEo/view" width="402" height="330" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></html>
  Стереотипы
+
 
</h1>
+
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==
<div class="survey_view">
+
  <form id="survey_form" action="http://simpoll.ru/run/post" method="post" enctype="multipart/form-data" name="survey_form">
+
    <input type="hidden" name="survey_key" value="2b53663e" class="input" id="survey_key" /> <input type="hidden" name="page" value="1" class="input" id="page" />
+
    <div class="survey_questions">
+
      <div class="question required q_view" id="q144681">
+
        <input type="hidden" class="type_alias" value="name" />
+
        <div class="number">
+
          1
+
        </div>
+
        <div class="wrapper">
+
          <h3>
+
            Как Вас зовут? <span class="red_star">*</span>
+
          </h3>
+
          <div class="body answer">
+
            <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="name_answer">
+
              <tr>
+
                <td>
+
                  <input type="text" class="input" name="quest[144681][]" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="text" class="input" name="quest[144681][]" />
+
                </td>
+
              </tr>
+
              <tr>
+
                <td>
+
                  <span class="hint">Фамилия</span>
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <span class="hint">Имя</span>
+
                </td>
+
              </tr>
+
            </table>
+
          </div>
+
        </div>
+
      </div>
+
      <div class="question q_view" id="q144679">
+
        <input type="hidden" class="type_alias" value="dropdown" />
+
        <div class="number">
+
          2
+
        </div>
+
        <div class="wrapper">
+
          <h3>
+
            Что такое стереотип?
+
          </h3>
+
          <div class="body variants">
+
            <select name="quest[144679]">
+
              <option value="357495">
+
                Что-то определённое, устоявшееся
+
              </option>
+
              <option value="357497">
+
                Лексикон
+
              </option>
+
              <option value="357501">
+
                Стандартизированный образ
+
              </option>
+
            </select>
+
          </div>
+
        </div>
+
      </div>
+
      <div class="question q_view" id="q144682">
+
        <input type="hidden" class="type_alias" value="single" />
+
        <div class="number">
+
          3
+
        </div>
+
        <div class="wrapper">
+
          <h3>
+
            Существует ли связь между культурой и лексикой?
+
          </h3>
+
          <div class="body variants">
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="radio" name="quest[144682]" value="357503" class="input_radio" id="357503" onclick="toggleFreeRadio(144682)" tabindex="-1" /> Да</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="radio" name="quest[144682]" value="357504" class="input_radio" id="357504" onclick="toggleFreeRadio(144682)" tabindex="-1" /> Нет</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="radio" name="quest[144682]" value="357511" class="input_radio" id="357511" onclick="toggleFreeRadio(144682)" tabindex="-1" /> Не знаю</label>
+
            </div>
+
          </div>
+
        </div>
+
      </div>
+
      <div class="question required q_view" id="q144685">
+
        <input type="hidden" class="type_alias" value="multiple" />
+
        <div class="number">
+
          4
+
        </div>
+
        <div class="wrapper">
+
          <h3>
+
            Укажите группы типажей <span class="red_star">*</span>
+
          </h3>
+
          <div class="body variants">
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="checkbox" name="quest[144685][]" value="357512" class="input_checkbox" id="357512" onclick="" tabindex="-1" /> Общезначимые</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="checkbox" name="quest[144685][]" value="357513" class="input_checkbox" id="357513" onclick="" tabindex="-1" /> Социумные</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="checkbox" name="quest[144685][]" value="357514" class="input_checkbox" id="357514" onclick="" tabindex="-1" /> Профессиональные</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="checkbox" name="quest[144685][]" value="357522" class="input_checkbox" id="357522" onclick="" tabindex="-1" /> Этнические</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="checkbox" name="quest[144685][]" value="357523" class="input_checkbox" id="357523" onclick="" tabindex="-1" /> Гендерные</label>
+
            </div>
+
            <div class="variant">
+
              <label><input type="checkbox" name="quest[144685][]" value="0" class="input_checkbox" id="" onclick="toggleFree(144685, this)" tabindex="-1" /> Другое...</label>
+
              <div class="variant_free c1">
+
                <input type="text" name="free[144685]" value="" class="input" id="free[144685]" />
+
              </div>
+
            </div>
+
          </div>
+
        </div>
+
      </div>
+
      <div class="question required q_view" id="q144689">
+
        <input type="hidden" class="type_alias" value="text" />
+
        <div class="number">
+
          5
+
        </div>
+
        <div class="wrapper">
+
          <h3>
+
            Языковая личность-это <span class="red_star">*</span>
+
          </h3>
+
          <div class="body answer">
+
            <textarea id="quest[144689]" name="quest[144689]" class="textarea" rows="5">
+
</textarea>
+
          </div>
+
        </div>
+
      </div>
+
      <div class="question required q_view" id="q144690">
+
        <input type="hidden" class="type_alias" value="rating" />
+
        <div class="number">
+
          6
+
        </div>
+
        <div class="wrapper">
+
          <h3>
+
            Определите свой уровень знания лексики <span class="red_star">*</span>
+
          </h3>
+
          <div class="body answer">
+
            <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+
              <tr>
+
                <td>
+
                  1
+
                </td>
+
                <td>
+
                  2
+
                </td>
+
                <td>
+
                  3
+
                </td>
+
                <td>
+
                  4
+
                </td>
+
                <td>
+
                  5
+
                </td>
+
                <td>
+
                  6
+
                </td>
+
                <td>
+
                  7
+
                </td>
+
                <td>
+
                  8
+
                </td>
+
                <td>
+
                  9
+
                </td>
+
                <td>
+
                  10
+
                </td>
+
              </tr>
+
              <tr>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="1" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="2" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="3" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="4" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="5" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="6" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="7" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="8" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="9" />
+
                </td>
+
                <td>
+
                  <input type="radio" name="quest[144690]" value="10" />
+
                </td>
+
              </tr>
+
            </table>
+
          </div>
+
        </div>
+
      </div>
+
    </div>
+
    <div class="survey_submit">
+
      <input type="submit" class="submit" value="Отправить" />
+
    </div>
+
  </form>
+
</div></html>
+
  
 
== Ссылки по теме проекта ==
 
== Ссылки по теме проекта ==
  
[http://www.erudition.ru/referat/printref/id.57259_1.html| Стереотипы в национальной культуре]
+
[http://www.erudition.ru/referat/printref/id.57259_1.html Стереотипы в национальной культуре. Исследование взаимодействия понятий стереотип и национальный характер, выявление особенности отражения национальной культуры в стереотипах, изучение восприятия и понимания стереотипов в произведениях художественной литературы.]
  
[http://edu.vspu.ru/lingvoperson/| Лингвокультурные типажи]
+
[http://edu.vspu.ru/lingvoperson/ Лингвокультурные типажи. Направления в лингвокультуре.]
  
[http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/7918-2013-05-22-11-18-45| Определение линвокультурного типажа]
+
[http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/7918-2013-05-22-11-18-45 Определение линвокультурного типажа Триада "язык", "культура", "языковая личность".]
  
 
== Другие документы ==
 
== Другие документы ==

Текущая версия на 23:20, 21 ноября 2013


Проект создан в рамках курса "Учебные проекты в деятельности учителя-предметника (Web2.0)"

Содержание

[править] Автор проекта

Медведева Алёна Фаритовна, учитель русского языка и литературы, МБОУ Лицей №185

[править] Тема проекта

Взаимосвязь языка и культуры.

[править] Предмет, класс

Русский язык, 9 класс

[править] О проекте

Данный проект представляет собой исследовательскую работу, направленную на изучение лексики современного русского литературного языка с точки зрения культуры народа.

[править] Цель проекта

Исследование комплексных лингвокультурных типажей (моделирование стереотипов)

[править] Задачи проекта

  1. Исследовать понятие стереотип в лингвистике, этнолингвистике.
  2. Установить взаимосвязь между понятиями “стереотип” и “культура”;
  3. Выявить роль стереотипов в культурной коммуникации, установить виды стереотипов;
  4. Рассмотреть классификации стереотипов, установить, как стереотипы влияют на отношения между людьми внутри одного языкового и культурного пространства;
  5. Изучить влияние фоновых знаний на понимание культуры народа, сопоставить понятие фоновых знаний и стереотипа;
  6. Изучить особенности восприятия и понимания стереотипов в художественном тексте,
  7. Исследовать вопрос взаимодействия языковой картины мира и стереотипов культуры.

[править] Темы исследований учащихся, продукты проектной деятельности учащихся

[править] Приглашение в проект

[править] Вопросы, направляющие проект

Основополагающий вопрос:

Почему формируются стереотипы в культуре народа?

Проблемные вопросы:

  • Как идентификация влияет на создание типажей в языке?
  • Какое влияние оказывает культура на лексику?
  • Что входит в понятие «лингвокультурный типаж»?
  • Какие группы типажей влияют на формирование стереотипов?

Учебные вопросы:

  • Что такое «имидж», «амплуа», «персонаж», «роль»?
  • Чем отличаются понятия «языковая личность» и «речевой портрет»?

[править] План проекта

[править] Фотоотчёт

[править] Дидактические и методические материалы проекта

Публикация2.jpg

richt


[править] Материалы по формирующему и итоговому оцениванию

[править] Ссылки по теме проекта

Стереотипы в национальной культуре. Исследование взаимодействия понятий стереотип и национальный характер, выявление особенности отражения национальной культуры в стереотипах, изучение восприятия и понимания стереотипов в произведениях художественной литературы.

Лингвокультурные типажи. Направления в лингвокультуре.

Определение линвокультурного типажа Триада "язык", "культура", "языковая личность".

[править] Другие документы

Персональные инструменты